Bereich 9

Foto mit KI Unterstützung - Das alte Siel in Nieuwestatenzijl ( NL ) am Dollard

Die Siele auf der niederländischen Seite des Dollarts und der Emsmündung

Winschoterzijl / Oudezijl in Nieuweschans / Oudestatenzijl / Nieuwestatenzijl / Carel-Coenraad Polder Zijl / Bellingwolder Zijl / Fiemel Zijl / Termunterzijl / Slapersluis Hongerige Wolf /Oudezijl Drieborg / Zijlvesterhuis Zijl -Fivelingezijl-Dorpsterzijl-Scharmerzijl-Slochterzijl in Delfzijl / Nordpolderzijl

Winschoterzijl -Oudezijl - Oudestatenzijl- Nieuwestatenzijl

Von Winschoten ausgehend, entlang der Westerwoldse Aa zum Dollart hin, sind mehrere alte Sielstandorte aufgeführt.

1651 wird auf einer Karte bereits das Winschoterzyl benannt.

In Nieuweschans war der alte Ortsteil Oudezijl früher Standort einer Sielanlage ( Zijl ). Allerdings wird auf einer Karte ( 1836 ) der Reichswasserverwaltung aus Groningen die Bezeichnung " Nieuwe Brug, genoemd Oudezijl " ( Neue Brücke-genannt Altes Siel ) verwendet und nicht primär der Sielstandort als Siel bezeichnet. Auch ist in unmittelbare Nähe ein weiterer Siel-Hinweis aufgeführt " Zwyne-Zyl.

Quelle: Winschoterzijl NL-GrGRA 1785_14654 / 1641 Freigabe Archiv Groningen liegt vor

1 ) Alter Sielstandort vor Winschoten ( NL )

Die ehemaligen Sielstandorte zwischen Oudezijl ( Ortsteil von Nieuweschans ) und dem Dollard

Oben: Nieuwestatenzijl - Mitte: Oudestatenzijl ( Vorgängersiel ) - Unten: Oudezijl ( Ortsteil von Nieuweschans)

Quelle: Abfotografie einer historischen Karte, Faksimilierung - Ersatz folgt.

Altes Oude Zyjl in Nieuweschans- Lage

Winschoten Oudezijl 1900 / 1905 NL-GrGRA 1986_13967 Freigabe Archiv Groningen liegt vor

Hafen Nieuweschans - Oudezijl

Das Oudestatenzijl lag ursprünglich zwischen Nieuweschans und dem Dollard. Genau gegenüber auf der dt. Seite lag das Wymeerstersiel.

Oudesttaatenzijl 1929 Quelle: Cultuurpaden D-NL. 2 Bd. EDR Interrec Veröffentl. Seite 41 )

Ehemaliger Standort: Oude Statenzijl

Direkt am Dollard, wo heute das große Mündungssiel-u. Schleusenwerk Nieuwestatenzijl angesiedelt ist, befand sich das Siel von Nieuwestatenzijl ( Ersterrichtung 1874) . Hier fließt die Westerwoldse Aa in den Dollard - auch als Rheiderzijl und später als Stadspolderzijl benannt.

Das "alte "Nieuwestatenzijl

Archiv Groningen -Freigabe

Nieuwestatenzijl Sielwerk und Schleuse

Infotafel in Nieuwestatenzijl. Der Schleusen-u. Sielübergang diente von 1933-1945 auch als Fluchtweg für Verfolgte in Deutschland.

Am Nieuwestatenzijl - 6 Fotos 21.09.22 - Videoclip: Passage Schleusen-u. Sielwerk Nieuwestatenzijl.

Siel-u. Schleusenwerk Nieuwestatenzijl : Innenansicht ( Besichtigung am 03.06.2025 ) IT gesteuertes Schiebewerk - Kein Schöpfwerk.

Carel-Coenraad Polder

Carel Coenraad Sluis

Datenangabe in Korrektur ( 07/25 )

Siel nicht mehr vorhanden

Siel im Carel Coenraad Polder ( nicht mehr erhalten )

Standort ehem. Siel Carel Coenraad Polder ( Okt. 2019 )

Die alte Sielrinne des Siels im Carel Coenraad Polder 1991. Heute ist das Gewässer komplett versandet und zugewachsen.

Bellingwolderzijl ( Siel nicht mehr vorhanden )

Ehemaliger Standort des Bellingwolder Siel

Archiv Groningen - Auszug - Allgemeinverfügung

Standort: Genauer Standort noch unbekannt

Alter Sielstandort in Fiemel - Dollart

Erbaut 1862

Sielwerk im Altdeich freigelegt und sichtbar

Termunterzijl am Dollart

Altes u. erstes Siel von 1601

1686 Zerstörung der Sielanlage durch eine Sturmflut ( St. Maartensvloed )

1725 Sielneubau als Steingewölbesiel

Sielanlage komplett erhalten.

Alte Sielanlage in Termunterzijl an der Emsmündung ( Okt.2019 )

Alte Sielanlage in Termunterzijl an der Emsmündung ( NL ) Fotos: 16.06.2025

Das 2. " neue " vorgelagerte Siel von 1972

"Neues Siel " in Termunterzijl ( Fotos: erneuert: 16.06.2025 )

Sielgelände in Termunterzijl

Hongerige Wolf- Drieborg ( Carel Coenraad Polder )

Altes Stellwerksiel. Neben dem Siel war bis in die 1970er Jahre ein Bauerhof angesiedelt. Die Aufsicht über das Siel und das Öffen der Sieltore für die damalige Schifffahrt lag in den Händen des ansässigen Landwirts. Hof und der direkte Wasserweg zur See sind heute verschwunden.

Slapersluis von 1924/ 1862 Eindeichung des Rheiderwolderpolder mit einem Vorgänger - Siel.

Restaurierung 2009/ 2010

Sielanlage erhalten